Il lessico professionale per i vostri corsi con corsisti stranieri
PILP produce lo standard linguistico di una professione: cinque repertori, esempi dall'A1 al B2, quiz, dettati e trainer interattivi. Repertori e trainer in 40 lingue, senza costi aggiuntivi.
Esempio disponibile in demo gratuita:
L'italiano più 39 lingue di partenza dei corsisti, tutte nello stesso pacchetto. Un'aula con lingue madri diverse, un solo prodotto.
Gli esempi d'uso di ogni termine sono al livello QCER che scegliete, calibrati per il vostro gruppo.
Cinque repertori elettronici in 40 versioni linguistiche, pronti per essere usati in aula e online.
Dall'approvazione dei contesti professionali al pacchetto pronto per la vostra verifica.
Cosa contiene il pacchetto
Ogni pacchetto PILP ha la stessa struttura, qualunque sia la professione.
Cinque repertori elettronici
Sostantivi, aggettivi, verbi, avverbi ed espressioni fisse professionali della microlingua di lavoro.
Esempi d'uso al livello scelto
Esempi d'uso reali nel contesto professionale per ogni termine, a scelta tra A1, A2, B1 e B2.
Quiz testuali, quiz audio e dettati in italiano
Attività di verifica della comprensione in lettura e ascolto costruite sullo stesso lessico del pacchetto.
14 trainer interattivi su lingua-italiana.it
Collegati al pacchetto, adattati alle 39 lingue e dotati di ripetizione spaziata adattiva (AP-SRS), inclusi senza costi separati.
Termini ed esempi in italiano e in 39 altre lingue
Un unico pacchetto copre aule monolingue e gruppi plurilingue fin dal primo giorno di lezione.
Verificate prima di accettare
Prima della consegna verificate i repertori, correggete gli esempi e aggiungete termini specifici del vostro corso. Il pacchetto viene consegnato solo dopo la vostra verifica.
Scopri i 5 passiUn catalogo, un solo standard
Qualunque professione scegliate, la struttura, gli strumenti e il processo restano identici.
Dal catalogo ADA
Scegliete una o più professioni affini dall'Atlante del Lavoro: produciamo noi il pacchetto con il lessico reale di quel mestiere.
Licenza, non cessione
I diritti sul pacchetto restano a PILP: voi lo usate con licenza nei vostri corsi, con accesso alla piattaforma per tutto il gruppo.
Anche dai vostri documenti
Qualunque professione scegliate, il pacchetto ha la stessa struttura. Anche con Estratto, che parte da documenti di testo invece che dal catalogo: processo e risultato sono gli stessi.
Come funziona
Dalla scelta della professione all'attivazione su lingua-italiana.it, con fasi chiare e tempi noti.
Scelta professione
Scegliete la professione, o un gruppo di professioni vicine, dall'Atlante del Lavoro.
Contesti professionali
Approvate i contesti professionali, che prepariamo come documenti prima della produzione.
Produzione (~48h)
Produciamo il pacchetto: in media servono due giorni lavorativi (48 ore) dall'approvazione dei contesti.
Verifica e aggiunte
Verificate i repertori, correggete gli esempi e aggiungete i termini specifici del corso.
Accettazione e avvio
Con l'atto di accettazione ricevete i repertori e le attività didattiche e il pacchetto è collegato a lingua-italiana.it.
Cosa facciamo e cosa no
PILP è un produttore di materiali linguistici. Consegniamo il pacchetto dopo la vostra verifica, con un atto di accettazione; da quel momento la responsabilità dei contenuti passa all'ente.
- ✕Non eroghiamo formazione e non rilasciamo certificati: restano all'ente.
- ✕Non produciamo materiali sulla sicurezza sul lavoro e non valutiamo la conformità dei pacchetti alla normativa in materia.
- ✓Correzioni senza costi: se troviamo o ci segnalate un errore, lo correggiamo senza costi e ripubblichiamo il pacchetto in 24 ore.
Tecnologia
La parte interattiva di lingua-italiana.it è ingegneria algoritmica costruita sulla microlingua: trainer, ripetizione spaziata adattiva (AP-SRS) e report.
L'intelligenza artificiale lavora in produzione, in compiti semplici a un solo passaggio, senza agenti autonomi. L'unico punto in cui incontra il corsista è la pratica del parlato, che l'ente può disattivare. I dati sulla piattaforma sono trattati nel rispetto del GDPR e conservati in Italia.