Per chi è PILP
Per enti di formazione professionale e scuole di lingue. Due mestieri distinti, due sfide diverse, un unico pacchetto standard.
PILP costruisce una rete di partner rivolta a due tipologie di organizzazioni: quelle con codice ATECO 85.59.20 (corsi di formazione e aggiornamento professionale) e quelle con codice ATECO 85.59.10 (corsi di lingua straniera). Le esigenze di chi forma lavoratori e di chi insegna una lingua non sono le stesse: per questo le affrontiamo separatamente.
Per gli enti di formazione professionale
Il problema. Il vostro corso è tecnico e il vostro docente è un esperto del mestiere. Tuttavia, in aula ci sono partecipanti che non padroneggiano ancora l'italiano professionale.
Il corsista non comprende il linguaggio tecnico
Non basta l'italiano generale: servono i termini, le espressioni e le frasi tipiche del lavoro. La lezione rallenta e l'apprendimento ne risente.
Gruppi multilingue
Nella stessa aula convivono lingue madri diverse e un solo docente non può conoscerle tutte.
Mancano i materiali specifici
Preparare da zero il supporto linguistico per ogni professione è lento, costoso e esula dal vostro ambito. Il vostro docente è uno specialista del settore, non un glottodidatta.
Un mercato frammentato
I materiali disponibili sono disomogenei, la qualità è difficile da valutare, mentre tempi e costi restano imprevedibili.
Cosa fa PILP per voi
- ✓Vi consegna il pacchetto dedicato alla professione del vostro corso, in media entro due giorni lavorativi.
- ✓Include 40 lingue senza costi aggiuntivi: la gestione dei gruppi plurilingue è coperta fin dal primo giorno.
- ✓Il corsista si esercita in autonomia sulla piattaforma tra una lezione e l'altra, mentre il vostro docente resta concentrato sulla pratica del mestiere.
- ✓Il corso, la relazione con il cliente e gli attestati restano interamente vostri: PILP non eroga formazione e non rilascia certificazioni.
La vostra prospettiva
- →Aprire i corsi a un nuovo bacino di utenti: lavoratori che non hanno l'italiano come lingua madre.
- →Dire sì a qualsiasi professione del repertorio ADA, senza dover creare ogni volta i materiali da zero.
- →Partecipare a bandi e avvisi con fondi pubblici anche quando richiedono la titolarità sui materiali: per questi casi è prevista una formula di licenza dedicata.
- →Pianificare con certezza: uno standard unico, tempi garantiti, nessuna sorpresa.
Per le scuole di lingue
Il contesto. Il mercato dei corsi di lingua, così come lo conoscete, sta cambiando. Traduttori automatici, app e assistenti basati sull'intelligenza artificiale soddisfano bisogni che prima passavano dall'aula, riducendo la domanda di corsi generali. Per molte scuole il punto non è più se evolversi, ma in quale direzione farlo e con quali tempi.
La domanda tradizionale si contrae
I corsi generali sono più difficili da attivare e da differenziare rispetto a ciò che offrono le app.
Rinnovare l'offerta ha un costo
Sviluppare da zero nuovi percorsi richiede tempo, competenze e investimenti che una scuola spesso non può sostenere.
L'italiano professionale è un altro mondo
Ogni settore ha il proprio lessico e le proprie espressioni, e una scuola non può disporre di un esperto per ogni ambito lavorativo.
Classi plurilingue
I corsisti arrivano con lingue madri diverse e i docenti non possono padroneggiarle tutte.
Una direzione naturale per il vostro mestiere
L'inserimento linguistico e professionale dei lavoratori stranieri in Italia è un ambito strettamente affine a ciò che sapete già fare: insegnare l'italiano a chi non lo parla come lingua madre. Aziende, agenzie per il lavoro ed enti hanno bisogno di persone che comprendano il linguaggio del proprio mestiere, ed è un'esigenza strutturale, non legata alle mode.
Cosa fa PILP per voi
- ✓Vi fornisce un pacchetto standard per qualsiasi professione del repertorio ADA: lessico specialistico con esempi calibrati sul livello QCER scelto, da A1 a B2, in media entro due giorni lavorativi.
- ✓Lessico ed esercitazioni sono già pronti nel pacchetto: non dovete selezionare esperti di ogni settore né produrre materiali da zero.
- ✓Voi fate ciò che sapete fare meglio: insegnare la lingua. La piattaforma offre a corsisti e docenti uno strumento di pratica autonoma per tutta la durata del corso.
- ✓40 lingue incluse: i corsisti consultano il lessico anche nella propria lingua madre.
- ✓La scuola, la didattica e gli attestati restano vostri: PILP non eroga formazione, non rilascia certificazioni e non vi fa concorrenza.
La vostra prospettiva
- →Affiancare rapidamente l'italiano professionale ai corsi generali, senza stravolgere l'organizzazione della scuola.
- →Entrare in un mercato trainato dalle reali esigenze del lavoro: ogni nuovo gruppo di lavoratori rappresenta un nuovo corso da attivare.
- →Progettare percorsi replicabili su una base standardizzata, con tempi di avvio certi.
- →Offrire ad aziende, agenzie ed enti un servizio che nessuna app può sostituire: il lessico del mestiere, guidato da un docente.
Che cosa è uguale per tutti
Per tutti i partner valgono le stesse regole. Una licenza non esclusiva, valida per l'intera durata del corso e per tutto il gruppo classe, docenti compresi. Nessun vincolo di esclusiva e nessun prezzo di vendita imposto. PILP non eroga formazione, non rilascia certificazioni e non vi fa concorrenza.
Registratevi con un'e-mail aziendale: l'accesso esplorativo alla piattaforma e al pacchetto demo è gratuito.
Domande frequenti
Chiarimenti sui requisiti di adesione alla rete dei partner PILP.
[Da definire prima della pubblicazione: indicare se il codice ATECO viene verificato alla registrazione e quali criteri si applicano ad altri codici, ad esempio 85.59.30 o 85.52.]
[Da definire prima della pubblicazione: chiarire come viene gestita la registrazione di un partner che svolge entrambe le attività.]